Schilfs Reiseseite

Berichte von Reisen

zu Wasser, zu Lande und in der Luft

05.06.11

Gestern waren wir wirklich noch zum Essen in dem Restaurant Lexfähre. Wir hätten es uns aber lieber sparen sollen. Beide hatten wir je eine Folienkartoffel mit Sour-Cream und Nordseekrabben bestellt. Krabben und Sour-Cream gab es reichlich, nur die Kartoffel entpuppte sich als in Folie einepacktes Kartoffelmus. Als höfliche Gäste sagten wir erst am Ende etwas. Darauf die Kellnerin: "Tja, ich wusste das auch nicht, dass wir keine Kartoffeln mehr haben. Jetzt darf ich solche Bestellungen auch nicht mehr annehmen." Na ja, dann Mahlzeit! Für das Restaurant gibt es wenige Punkte. Auch die Sanitärraume für die Segler sind sehr schlicht. Nur kaltes Wasser in den Waschräumen, Duschen 0,50€. Liegegebühren: 8€ + 1€ Strom. Für den gleichen Preis war es in Süderstapel um einiges besser.

Heute Morgen sind wir um 09.00 Uhr gestartet. Um 10 Uhr hatten wir die Gieselau-Schleuse passiert und waren um 13.00 Uhr in unserem Heimathafen Büdelsdorf. Der Schleusenwärter schenkte mir noch eine Sonntagszeitung ("damit Ihre Frau etwas zu lesen hat").

Und hier wieder einige Impressionen vom letzten Tag unseres Ausfluges in die Eider:

Heute Morgen gabe es dann doch noch ein Treffen mit der Entenfamilie.

Auf dem NOK herrscht auch am Sonntag reger Verkehr.

Trotz hochsommerlicher Temperaturen ist auch ein Eisbrecher unterwegs.

Die Lotsen haben ebenfalls keinen Feiertag.

Das Lotsenboot nähert sich dem Frachter...

...legt kurz an und lässt den neuen Lotsen und den Kanalsteuerer an Bord...

...während der "alte" Lotse an Bord des Lotsenbootes steigt, das ihn...

...zurück zur Lotsenstation bringt.

Leider ist das Bild etwas unscharf, aber ein Schelm, wer Böses dabei denkt: Auf Deutsch steht dort "Vorsicht! Brückenbauarbeiten in 1200m". Auf Englisch heißt es: "caution! bridge construction site 2200m ahead".